{"id":8939,"date":"2017-09-06T13:09:35","date_gmt":"2017-09-06T11:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enactiu.org\/com-enviar-mostres-sense-valor-comercial-a-lestranger\/"},"modified":"2020-11-17T11:06:13","modified_gmt":"2020-11-17T09:06:13","slug":"com-enviar-mostres-sense-valor-comercial-a-lestranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/com-enviar-mostres-sense-valor-comercial-a-lestranger\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo enviar muestras sin valor comercial al extranjero?"},"content":{"rendered":"<p>El env\u00edo al extranjero de muestras sin valor comercial cuenta con un tratamiento fiscal y aduanero completamente diferente al procedimiento habitual de exportaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En diversos sectores es habitual enviar muestras a clientes potenciales que desean probar el producto antes de realizar su primer pedido. Lo mismo ocurre cuando la empresa que desea exportar busca un distribuidor en el mercado de destino para la comercializaci\u00f3n de sus productos: es necesario enviar muestras. Tambi\u00e9n a la hora de participar en una <a href=\"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/como-debemos-exponer-en-una-feria\/\" target=\"_ blank\"> feria o un evento internacional puntual <\/a>, es probable que tengamos que enviar <strong> muestras sin valor comercial <\/strong> en el extranjero.<\/p>\n<p>Este tipo de env\u00edo, cuenta con un tratamiento fiscal y aduanero completamente diferente al procedimiento habitual de exportaci\u00f3n, donde el objetivo es la venta de la mercanc\u00eda. La introducci\u00f3n de muestras temporales a un pa\u00eds, debe seguir un procedimiento espec\u00edfico para que la mercanc\u00eda sea admitida de manera temporal y estas deber\u00e1n acompa\u00f1arse del cuaderno ATA (siempre y cuando el pa\u00eds lo admita).<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"jmkk1YH8SS\"><p><a href=\"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/claus-preparar-exit-fira-internacional\/\">Claves para preparar con \u00e9xito una feria internacional<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abClaves para preparar con \u00e9xito una feria internacional\u00bb \u2014 Pime al dia\" src=\"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/claus-preparar-exit-fira-internacional\/embed\/#?secret=jmkk1YH8SS\" data-secret=\"jmkk1YH8SS\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h4>Pasos a seguir para enviar muestras temporales<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8881 alignright\" src=\"https:\/\/www.pimealdia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/envio_muestras-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/envio_muestras-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/envio_muestras.jpg 800w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/envio_muestras-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/envio_muestras-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-7628 alignleft\" src=\"https:\/\/www.pimealdia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/counter-hand-1.jpg\" alt=\"\" width=\"49\" height=\"91\" \/>El primer paso es el de informar al destinatario de la intenci\u00f3n de env\u00edo de muestras. Siempre se recomienda que el receptor avise si hay restricciones o alguna documentaci\u00f3n espec\u00edfica para hacer el env\u00edo, pero ser\u00e1 el operador log\u00edstico que acabar\u00e1 informando de todo el procedimiento y documentaci\u00f3n necesaria para realizar el env\u00edo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7629 alignleft\" src=\"https:\/\/www.pimealdia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/counter-hand-2.jpg\" alt=\"\" width=\" 38 \" height=\" 75 \" \/> El env\u00edo de muestras deber\u00e1 ir acompa\u00f1ado de una factura en la que se refleje las caracter\u00edsticas de mercanc\u00eda que se env\u00eda. Se recomienda que figure la siguiente inscripci\u00f3n <u> <strong> \u00abmuestras sin valor comercial, no aptos para la venta\u00bb <\/strong>, <\/u> esta deber\u00e1 ser escrita en ingl\u00e9s o en los idiomas del pa\u00eds de origen y destino para evitar conflictos en las aduanas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8906 alignleft\" src=\"https:\/\/www.pimealdia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/primer-plano-de-mano-contando-tres_1149-923-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"78\" srcset=\"https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/primer-plano-de-mano-contando-tres_1149-923-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/primer-plano-de-mano-contando-tres_1149-923-403x600.jpg 403w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/primer-plano-de-mano-contando-tres_1149-923-268x400.jpg 268w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/primer-plano-de-mano-contando-tres_1149-923.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/>Por otra parte, cabe mencionar que en funci\u00f3n del medio de transporte utilizado, el destino y el tipo de producto, deben utilizarse el embalaje y etiquetado apropiados.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8886 alignright\" src=\"https:\/\/www.pimealdia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ata-cuaderno-300x178.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ata-cuaderno-300x178.jpg 300w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ata-cuaderno-400x237.jpg 400w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ata-cuaderno.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Referente al <strong> cuaderno ATA (cuaderno de admisi\u00f3n temporal de mercanc\u00edas)<\/strong>, este es un documento internacional que permite la importaci\u00f3n temporal de muestras comerciales que deber\u00e1n retornar al pa\u00eds de origen durante un periodo m\u00e1ximo de un a\u00f1o sin tener que pagar aranceles, ni impuestos, evitando comprar los bonos de importaci\u00f3n temporal.<\/p>\n<p>Bajo el r\u00e9gimen de admisi\u00f3n temporal de mercanc\u00edas tambi\u00e9n se podr\u00e1n mover las muestras entre diferentes territorios aduaneros, evitando llevar a cabo los tr\u00e1mites de exportaci\u00f3n e importaci\u00f3n temporal en cada uno de ellos.<\/p>\n<blockquote><p>El cuaderno ATA es expedido por las C\u00e1maras de Comercio y tiene una validez de un a\u00f1o<\/p><\/blockquote>\n<h4>Actualmente el sistema de Cuadernos ATA es v\u00e1lido en los siguientes 74 pa\u00edses:<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5742 alignleft\" src=\"https:\/\/www.pimealdia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/CIF-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/CIF-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/CIF-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/CIF-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.enactiu.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/CIF.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> Albania, Alemania, Argelia, Andorra, Australia, Austria, Bahrein, Bielorrusia, B\u00e9lgica, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Canad\u00e1, Chile, China, Costa de Marfil, Chipre, Rep\u00fablica Checa, Croacia , Corea del Sur, Dinamarca, Emiratos \u00c1rabes, Eslovaquia, Eslovenia, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar (Reino Unido), Grecia, Hong Kong, Hungr\u00eda, India, Ir\u00e1n, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Jap\u00f3n, Letonia, L\u00edbano, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malta, Marruecos, Mauricio, M\u00e9xico, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Noruega, Nueva Zelanda, Pa\u00edses Bajos, Pakist\u00e1n, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumania, Rusia , Senegal, Serbia, Singapur, Sud\u00e1frica, Sri Lanka, Suecia, Suiza, Tailandia, T\u00fanez, Turqu\u00eda y Ucrania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El env\u00edo al extranjero de muestras sin valor comercial cuenta con un tratamiento fiscal y aduanero completamente diferente al procedimiento habitual de exportaci\u00f3n. En diversos sectores es habitual enviar muestras a clientes potenciales que desean probar el producto antes de realizar su primer pedido. Lo mismo ocurre cuando la empresa que desea exportar busca un distribuidor en el mercado de destino para la comercializaci\u00f3n de sus productos: es necesario enviar muestras. Tambi\u00e9n a la hora de participar en una feria o un evento internacional puntual , es probable que tengamos que enviar muestras sin valor comercial en el extranjero. Este<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":8946,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[330,342],"tags":[780],"coauthors":[],"class_list":["post-8939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-competitivitat","category-panorama","tag-sectores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8939"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24419,"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8939\/revisions\/24419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8939"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enactiu.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}